MELoDROM

by Melodrom

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

1.
02:48
2.
04:02
3.
04:21
4.
03:32
5.
04:10
6.
7.
04:48
8.
9.
10.
05:30
11.

about

prvi studijski album skupine Melodrom

credits

released November 22, 2004

Melodrom: Mina, Matevž, Miha, Polona, Matej
Guests: Jaka Jarc (voice - Duet), Jelena Ždrale (violin, viola - Changing, Material Talk), Igor Matkovič (trumpet - Extemporary Ending), Judita Popovič (cello - Changing, Material Talk), Matjaž Poravne (violin - Prenzlauer Allee, Changing), Godalika (La Ville Remix)
Mix & Production: Melodrom, Jaka Jarc, Iztok Turk
Mastering: Iztok Turk
Visual art: Melodrom

tags

license

all rights reserved

about

Melodrom Slovenia

contact / help

Contact Melodrom

Streaming and
Download help

Track Name: La Ville
Passant les sapins
Caché dans la main
Ou va le ciel silencieux
L'odeur des voies bitumes
Les bisous d'adieu
L'escortent toujours
Et font la mémoire courte
Un salut muet qui flotte
À travers l'anémie des gens
Se tresse dans l'ariette
Ils attendent le train
Dans la ville éteinte
Dans les ombres dans les cheveux
Ce n'est pas l'inspiration
Je ne suis pas un songe-creux
Le temps est bien celé
Les nuages par moi appelés
Il y a du calme dans les rues
Ainsi soit-il!
Track Name: Zasebne sobe
Veš - sanje ležale so z nama
med glasbo iz reklam in časom iz koles.
Stran, kjer je razgled na naju dva,
kjer drugi sanjajo,
od njih jaz nočem nič manj kot to.
Nič manj, kot to.
In ko spustijo uho na moja vrata,
se dvigne senca iz tal.
Greš - nočeš, da spet ostal bi sam,
pustil za sabo smeh, polovil perje v dlan.
In če se zdi, da ni bil čas za naju dva,
šepeti utihnejo,
ne bom si vzela nič manj, kot to,
ne, ne bom.
In ko spustil boš uho na moja vrata,
boš dvignil senco s tal.
Na skriti strani
ne zveš, da siv je dan,
ki ostane za sanjami.
Track Name: 5:15
Hej,
brez konca, brez besed,
kot led pod nama ta svet izginja.
Če zdaj stečem, ujamem še vlak.
Ne lovi več sanj za rokave,
saj spravljajo me v smeh.
Kdo ostane z nama -
suh mraz med dotiki rok.
Zdaj vem,
kako lahko se, ko goli smo,
vzljubimo.
Track Name: Duet
Če sem jaz na severu in ti na jugu, kaj je med nama?
Če sem jaz na severu in ti na jugu, kaj je med nama?
Pozabljene sanje in smešne laži
in gotovo kozarec limonade.
Če sem jaz na severu in ti na jugu, kaj je med nama?

Če grem korak na sever in ti korak na jug, kdo je med nama?
Če grem korak na sever in ti korak na jug, kdo je med nama?
Nakupi in upi modernih ljudi,
na mesecu jih skrijeva v dlani.
Če grem korak na sever in ti korak na jug, kaj je med nama?

V mojih sanjah stojiva vsak na svojem polu.
Svet izgine, s stopali se dotaknem tvojih.
In sva popolna vrtavka, ki riše si krog,
sva šum prvega poka, astra lux.
V mojih sanjah stojiva vsak na svojem polu.

Če sem jaz na severu in ti na jugu, kaj je med nama?
Če sem jaz na severu in ti na jugu, kaj je med nama?
Pozabljene sanje in smešne laži
in gotovo kozarec limonade.
Če sem jaz na severu in ti na jugu, kaj je med nama?
Track Name: Keep on
I'll take you out it's a fair or exhibition
Bring your best behavior and munitions
Flirt and charm the public's hungry
But don't let them grab your neck
They came to watch
Now they want to eat you
I'll just keep on using you that's the only thing I can do
You're my sweet inspiration - eternal while it lasts
So shake your tail, jump and bark all over the place
But I'll just keep on... using you
One more bow and you'll get your master's kiss
The stage is covered in sweat, but don't choke on the flowers you'll get
Dream and wish, while you're on my leash
But don't ever want to quit
I'll just keep on using you that's the only thing I can do
You're my sweet inspiration - eternal while it lasts
So shake your tail, jump and bark all over the place
But I'll just keep on... using you
Track Name: Prenzlauer Allee
The days are preposterous
My longing is absurd
My arms have lengthened
Reaching to the nod
The meaning of all this grief - congee to my precious shoes
My heart sank into those heals
And as they died in a ditch, so did my weal
I'll drink salty water
Damn and bemoan the day I left my shoes to die on Prenzlauer Allee
I walked away
Incite to sorrow
After my shoes, my feet, my toes, my rotten tricks
The meaning of this decree - farewell to my precious shoes
I'll kick up my heels
My shoes died in a ditch and so did my weal
Track Name: September
ko greš sam septembra na sprehod in te spremljajo sence izgubljenih ljudi
ko je park le sestanek z drevesi, ki te vodijo v vrsti mimo rožnih poti
če jesen lahko potrga jim liste in ti pokrade spomine na prebedele noči

september je za te stvari
september je, da ti vzame vse, česar zdaj več ni

ko parfum, ki ga srečaš na poti, se zate ne zmeni, čeprav te pozna
če poljub, ki nič ne pomeni, ti vzame besede za dan ali dva

september je za te stvari
september je, da ti vzame vse, kar te boli

če lase ti topel veter počeše in ti odnese z obraza sledove tujih dlani
če na klop se vsede ptica pozabe in ti noče zapeti o večnosti
Track Name: Ne iščeva konca
Kadar jutro je postaran večer
in obrazi so podobe s sten,
ki se same rišejo
in izginjajo zatem,
lahko šepet bi slišal mesta,
otroke pod svetilkami,
ki odhajajo domov
in spet nazaj.

Ni bil glas raket,
pevcev iz neba,
bliža se zahodna fronta,
če si mislil, da ne bo dežja.
Ne plačuj za red,
ker se raje vračam peš,
da lahko se zgubljava vmes.
In če cilja nimava,
se ta pot vseeno kje konča?
Prek postaj,
kjer je vedno več zaprtih vrat
in kodiranih besed,
poslanih nekam v zrak.

Nebo prekril je oblak, ker ne veš,
da dovolj je na zastavah zvezd,
a všeč mi je,
ko misli stisneš v pest.
Če jih ne spustiš,
me to ne spremeni,
zvezde rada menjam za luči.
Ogenj stopa skozi mraz,
pod lučjo, pripravljen na poraz,
čakaš,
da se zlije dež
in ulice se spraznijo,
ker ni več časa za te ljudi,
za požigalce s stranskih cest,
ker ne veš, da to mesto spomine skriva,
ker jih brišejo kaplje na tleh,
bo za nama, kot ta večer,
zbledela vsaka sled.

Še plameni so na strehah hiš,
ki so stale, kjer stojiva zdaj,
srečna, mokra do kosti.
Spraviva se stran,
ker jih nič ne pogasi,
kot obljube brez obveznosti.
In če cilja nimava,
Se ta pot vseeno kje konča?
Čakaš,
da razpade mrak
in ulice se spraznijo,
ni več časa za te laži
in za ženske s stranskih cest.
Ker ne veš, da to mesto spomine skriva,
ker ne slišiš ognja in raket,
bo za nama, kot ta večer,
zbledela vsaka sled.
Track Name: Material Talk
We are coming down to have some material talk
We're unwanted at this party that's why we've moved here
Chill out, have a tonic with the heroes of the past
We're in the mood for material talk
So what can you do for us
In the mood for material talk
You've seen my picture in the papers so what can we get from you
We are driving down to get some tonic in the bar
At first it feels lik hunger then like the Czech Absynth
This music's like synthetic substitute for something else
For material talk
What can you do for us
We are in the mood for material words
We're playing ping-pong while we're smiling
We're the pianists of the future times
We're in the mood for material talk and we're coming down
Track Name: Predstava
Se spominjaš,
se še spomniš svoje igre,
kot na odru sanj?
Si ponavljaš
prej pripravljene besede
noč in dan?
Nihče ni s tabo,
nihče ni gluh,
nihče ne bo odprl ust
zate.

Pred predstavo
že dvigujejo gledalci
puške na oči.
Jih ne vidiš,
kdo z odkrito te lučjo slepi.
Nihče ni s tabo,
nihče ni gluh,
nihče ne bo odprl ust
zate.
Track Name: La Ville remix
Mimo platan,
skrito v dlan,
kam gre čisto tiho nebo?
Vonj asfaltnih cest,
poljubi za slovo,
ga spremljajo vso pot
In brišejo sled.
V zraku nem pozdrav
se plete v tuj napev
bledih ljudi, ki čakajo vlak.
V mestu brez besed,
v sencah, v laseh,
ne mislim na navdih
in nimam sanj.
V žepu skrivam čas
in kličem v nebo,
na ulicah je mir,
tako naj bo!